The Great Liberation Tantra1.57
वीरसाधनकर्माणि पञ्चतत्त्वोदितानि च ।
मद्यं मांसं तथा मत्स्यमुद्रामैथुनमेव च ।
एतानि पञ्चतत्त्वानि त्वया प्रोक्तानि शङ्कर ॥५७॥
vīrasādhanakarmāṇi pañcatattvoditāni ca |
madyaṃ māṃsaṃ tathā matsyamudrāmaithunameva ca |
etāni pañcatattvāni tvayā proktāni śaṅkara ||57||
— ਵੀਰ-ਸਾਧਨਾ ਦੇ ਕਰਮ ; — ਪੰਜ ਤੱਤਾਂ ਨਾਲ ਦੱਸੇ ਗਏ ; — ਅਤੇ ; — ਮਦ (ਸ਼ਰਾਬ) ; — ਮਾਸ ; — ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ; — ਮੱਛੀ ; — ਮੁਦਰਾ (ਭੁੰਨਿਆ ਅੰਨ) ਤੇ ਮੈਥੁਨ (ਮਿਲਾਪ) ; — ਹੀ ; — ਅਤੇ ; — ਇਹ ; — ਪੰਜ ਤੱਤ (ਰੀਤ ਦੇ ਅੰਗ) ; — ਤੁਸਾਂ ਦੁਆਰਾ ; — ਕਹੇ ਗਏ ; — ਹੇ ਸ਼ੰਕਰ ਵੀਰ-ਸਾਧਨਾ ਦੇ ਕਰਮ ਪੰਜ ਤੱਤਾਂ ਨਾਲ ਦੱਸੇ ਗਏ — ਮਦ (ਸ਼ਰਾਬ), ਮਾਸ, ਮੱਛੀ, ਮੁਦਰਾ (ਭੁੰਨੇ ਅੰਨ) ਅਤੇ ਮੈਥੁਨ (ਮਿਲਾਪ): ਹੇ ਸ਼ੰਕਰ, ਇਹ ਪੰਜ ਤੱਤ ਤੁਸਾਂ ਕਹੇ।