Vijñāna Bhairava Tantra 1.22
कुम्भिता रेचिता वापि पूरिता वा यदा भवेत् ।
तदन्ते शान्तनामासौ शक्त्या शान्तः प्रकाशते ॥२२॥
kumbhitā recitā vāpi pūritā vā yadā bhavet |
tadante śāntanāmāsau śaktyā śāntaḥ prakāśate
anuṣṭubh
— ਰੋਕਿਆ ਹੋਇਆ (ਸਾਹ) ; — ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਹੋਇਆ ; — ਜਾਂ ; — ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ; — ਜਾਂ ; — ਜਦ ਵੀ ਹੋਵੇ ; — ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ; — ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ-ਨਾਮਕ ; — ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ; — ਸ਼ਾਂਤ ; — ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸਾਹ ਭਾਵੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਏ, ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਏ, ਜਾਂ ਭਰਿਆ ਜਾਏ — ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ-ਨਾਮ ਪ੍ਰਭੂ ਸ਼ਕਤੀ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।