— কুম্ভিত (ধৃত); — রেচিত (নিষ্কাশিত); — অথবা; — পূরিত (অভ্যন্তরীণ); — অথবা; — যখন হয়; — তার অন্তে; — শান্ত-নামক সেই (অবস্থা); — সেই শক্তি দ্বারা; — শান্ত; — প্রকাশিত হন
যখন শ্বাস কুম্ভিত, রেচিত বা পূরিত হয় — তার অন্তে শান্ত-নামক সেই শান্ত শক্তি দ্বারা প্রকাশিত হন।