Vijñāna Bhairava Tantra 1.22
कुम्भिता रेचिता वापि पूरिता वा यदा भवेत् ।
तदन्ते शान्तनामासौ शक्त्या शान्तः प्रकाशते ॥२२॥
kumbhitā recitā vāpi pūritā vā yadā bhavet |
tadante śāntanāmāsau śaktyā śāntaḥ prakāśate
anuṣṭubh
— কুম্ভিত (ধৃত) ; — ৰেচিত (নিষ্কাশিত) ; — অথবা ; — পূৰিত (অভ্যন্তৰীণ) ; — অথবা ; — যেতিয়া হয় ; — তাৰ অন্তত ; — শান্ত-নামক সেই (অৱস্থা) ; — সেই শক্তিৰ দ্বাৰা ; — শান্ত ; — প্ৰকাশিত হয় যেতিয়া (শ্বাস) কুম্ভিত (ৰখা), ৰেচিত (নিৰ্গত), বা পূৰিত (ভিতৰলৈ লোৱা) হয় — তাৰ অন্তত শান্ত-নামৰ সেই (অৱস্থা)ত শক্তিৰ দ্বাৰা শান্ত (ভৈৰৱ) প্ৰকাশ পায়।