तथाहि मायापुम्प्रकृतिगुणधीप्रभृति धरान्तं सप्तविंशतितत्त्वानि कलादीनां तत्रैव अन्तर्भावात् विद्याशक्ताव् अपि परापरत्वे ब्रह्मपञ्चकस्य सद्यस्त्वाजातत्वभवोद्भवत्वादीनां धर्माणां सप्तविंशतिरूपत्वम् एव उक्तं श्रीमल्लकुलेशादिपादैः
Transliteration (IAST)
tathāhi māyāpumprakṛtiguṇadhīprabhṛti dharāntaṃ saptaviṃśatitattvāni kalādīnāṃ tatraiva antarbhāvāt vidyāśaktāv api parāparatve brahmapañcakasya sadyastvājātatvabhavodbhavatvādīnāṃ dharmāṇāṃ saptaviṃśatirūpatvam eva uktaṃ śrīmallakuleśādipādaiḥ
ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ — ਮਾਯਾ, ਪੁਰਖ, ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ, ਗੁਣ, ਬੁੱਧੀ ਆਦਿ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਤੱਕ ਸਤਾਈ ਤੱਤ੍ਵ (ਹਨ), ਕਿਉਂਕਿ ਕਲਾ ਆਦਿ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅੰਤਰਭਾਵ ਹੈ। ਵਿਦ੍ਯਾ-ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਪਰਾਪਰ ਪਧਰ 'ਤੇ, ਬ੍ਰਹਮ-ਪੰਚਕ (ਪੰਜ ਬ੍ਰਹਮ-ਮੰਤ੍ਰਾਂ) ਦੇ ਸਦ੍ਯ-ਤ੍ਵ, ਅਜਾਤ-ਤ੍ਵ, ਭਵ-ਉਦਭਵ-ਤ੍ਵ ਆਦਿ ਧਰਮਾਂ ਦੀ ਸਤਾਈ-ਰੂਪਤਾ ਹੀ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਲਕੁਲੇਸ਼ ਆਦਿ ਪੂਜ੍ਯ ਆਚਾਰਜਾਂ ਨੇ ਕਹੀ ਹੈ।