व्याप्यः स देश एकेन व्याप्यतेऽप्यपरैः कथम् ।
परस्परेण व्याप्यत्वाद्व्याप्यव्यापकता भवेत् ॥९९॥
vyāpyaḥ sa deśa ekena vyāpyate'pyaparaiḥ katham |
paraspareṇa vyāpyatvādvyāpyavyāpakatā bhavet
ਉਹ ਸਥਾਨ, ਵਯਾਪਯ (ਵਯਾਪੇ ਜਾਣ ਯੋਗ) ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਦੁਆਰਾ ਵਯਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਤਾਂ ਹੋਰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਕਿਵੇਂ (ਵਯਾਪਿਆ ਜਾਵੇ)? (ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਇਉਂ ਹੋਵੇ,) ਪਰਸਪਰ ਵਯਾਪਯ-ਪਨ ਕਾਰਨ, (ਅਣੂਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਹੀ) ਵਯਾਪਯ-ਵਯਾਪਕ-ਭਾਵ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ (— ਜੋ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਲਈ ਅਸੰਗਤ ਹੈ)।