The Vision of Śiva· 6.99 / 126

The Vision of Śiva6.99

6.99
व्याप्यः स देश एकेन व्याप्यतेऽप्यपरैः कथम् । परस्परेण व्याप्यत्वाद्व्याप्यव्यापकता भवेत् ॥९९॥
vyāpyaḥ sa deśa ekena vyāpyate'pyaparaiḥ katham | paraspareṇa vyāpyatvādvyāpyavyāpakatā bhavet
— વ્યાપ્ય ; — તે દેશ ; — એક વડે ; — વ્યાપાય છે ; — પણ ; — અન્યો વડે ; — કેમ? ; — પરસ્પર ; — વ્યાપ્યપણાને લીધે ; — વ્યાપ્ય-વ્યાપકતા ; — થઈ જાય

તે દેશ (સ્થાન) વ્યાપ્ય હોવાથી એક વડે વ્યાપાય છે — તો અન્યો વડે પણ કેમ (વ્યાપાય)? કેમ કે પરસ્પર વ્યાપ્યપણાને લીધે (અણુઓમાં જ) વ્યાપ્ય-વ્યાપકતા થઈ જાય (— જે અસંગત છે).