व्याप्यः स देश एकेन व्याप्यतेऽप्यपरैः कथम् ।
परस्परेण व्याप्यत्वाद्व्याप्यव्यापकता भवेत् ॥९९॥
vyāpyaḥ sa deśa ekena vyāpyate'pyaparaiḥ katham |
paraspareṇa vyāpyatvādvyāpyavyāpakatā bhavet
तो देश (जागा) व्याप्य (व्यापण्याजोगा) असून, एकाने व्यापला (असता) इतरांकडून तो कसा (व्यापला जाईल)? (कारण तसे असेल, तर) परस्परव्याप्यतेमुळे (परमाणूंमध्येच) व्याप्य-व्यापकता (व्यापणारा-व्यापला जाणारा संबंध) येईल (— वास्तववाद्याला विसंगत).