व्याप्यः स देश एकेन व्याप्यतेऽप्यपरैः कथम् ।
परस्परेण व्याप्यत्वाद्व्याप्यव्यापकता भवेत् ॥९९॥
vyāpyaḥ sa deśa ekena vyāpyate'pyaparaiḥ katham |
paraspareṇa vyāpyatvādvyāpyavyāpakatā bhavet
সেই দেশ (স্থান), ব্যাপ্য (ব্যাপনীয়) হইয়া, এক দ্বারা ব্যাপ্ত হয় — তবে অপরদের দ্বারা কীরূপে (ব্যাপ্ত)? (কারণ যদি হয়,) পরস্পরের দ্বারা ব্যাপ্যত্বের কারণে (পরমাণুসমূহের মধ্যেই) ব্যাপ্য-ব্যাপকতা ঘটিত (— বাস্তববাদীর পক্ষে অসঙ্গত)।