यथा प्रकल्पिता चित्रा चित्रब्रह्मादिवादिता ।
नानात्मवादितां यावत्तत्सर्वं प्रविचार्यताम् ॥३॥
yathā prakalpitā citrā citrabrahmādivāditā |
nānātmavāditāṃ yāvattatsarvaṃ pravicāryatām
ਜਿਵੇਂ ਕੁਝ (ਵੇਦਾਂਤੀਆਂ) ਦੁਆਰਾ ਵਿਚਿੱਤਰ ਬ੍ਰਹਮ ਆਦਿ ਦਾ ਵਿਵਿਧ ਮਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — (ਅਤੇ ਇਉਂ) ਅਨੇਕ-ਆਤਮ-ਵਾਦ ਤਕ — ਉਹ ਸਭ ਹੁਣ ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾਵੇ।