The Heart of Recognition · 1.12

The Heart of Recognition 1.12

1.12
तदपरिज्ञाने स्वशक्तिभिर्व्यामोहितता संसारित्वम् ॥१२॥
tad-aparijñāne sva-śaktibhir vyāmohitatā saṃsāritvam
sūtra
— ਉਸ (ਸੱਚੇ ਸਰੂਪ) ਦਾ ਪਰਿਜਨਾਨ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ; — ਆਪਣੀਆਂ ਹੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ; — ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਜਾਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ; — ਸੰਸਾਰਿਤਵ ਹੈ — ਆਵਾਗਮਨ-ਬੱਧ ਜੀਵਨ

ਉਸ (ਆਪਣੇ ਸਰੂਪ) ਦਾ ਪਰਿਜਨਾਨ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਹੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਜਾਣਾ ਹੀ ਸੰਸਾਰਿਤਵ (ਬੱਧ ਅਵਸਥਾ) ਹੈ।