Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.25 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.25

9.25
अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च । नतु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्चलन्ति ते ॥ ९-२५ ॥
ahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca | natu māmabhijānanti tattvenātaścalanti te || 9-25 ||
— ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਯੱਗਾਂ ਦਾ ; — ਭੋਕਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵੀ ਹਾਂ ; — ਪਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ; — ਤੱਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ; ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ

ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹੀ ਸਾਰੇ ਯੱਗਾਂ ਦਾ ਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਹਾਂ; ਪਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਤੱਤ-ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।