Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.25 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.25

9.25
अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च । नतु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्चलन्ति ते ॥ ९-२५ ॥
ahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca | natu māmabhijānanti tattvenātaścalanti te || 9-25 ||
— ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಮಸ್ತ ಯಜ್ಞಗಳ ; — ಭೋಕ್ತಾರನೂ ಪ್ರಭುವೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ; — ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ; — ತತ್ತ್ವತಃ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಚ್ಯುತರಾಗುತ್ತಾರೆ

ಏಕೆಂದರೆ ನಾನೇ ಸಮಸ್ತ ಯಜ್ಞಗಳ ಭೋಕ್ತನೂ ಪ್ರಭುವೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತತ್ತ್ವತಃ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ.