ज्ञानयज्ञेन चाऽप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥
९-१६ ॥
jñānayajñena cā'pyanye yajanto māmupāsate |
ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham ||
9-16 ||
ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਗਿਆਨ-ਯੱਗ ਦੁਆਰਾ ਯਜਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਇੱਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਬਹੁ-ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਮੁਖ ਵਾਲੇ ਨੂੰ।