Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.16
ज्ञानयज्ञेन चाऽप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥
९-१६ ॥
jñānayajñena cā'pyanye yajanto māmupāsate |
ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham ||
9-16 ||
— আৰু আন কোনোৱে জ্ঞানযজ্ঞৰ দ্বাৰা ; — মোক পূজি উপাসনা কৰে ; — একৰূপে, বহুধাৰূপে ; — বহু প্ৰকাৰে, সৰ্বতোমুখী আৰু আন কোনোৱে জ্ঞানযজ্ঞৰ দ্বাৰা মোক একৰূপে, পৃথকৰূপে আৰু বহুধা ৰূপে সৰ্বতোমুখী মোক উপাসনা কৰে।