Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.6 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.6

4.6
अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन् । प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय सम्भवाम्यात्ममायया ॥ ४-६ ॥
ajo'pi sannavyayātmā bhūtānāmīśvaro'pi san | prakṛtiṃ svāmadhiṣṭhāya sambhavāmyātmamāyayā || 4-6 ||
— ਭਾਵੇਂ ਅਜਨਮਾ ਅਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਾ ; — ਭਾਵੇਂ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦਾ ਈਸ਼ਵਰ ; — ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਅਧੀਨ ਰੱਖ ਕੇ ; — ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਯਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਅਜਨਮਾ ਅਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦਾ ਈਸ਼ਵਰ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਅਧੀਨ ਰੱਖ ਕੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਯਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।