यज्ञार्थात्कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धनः ।
तदर्थं कर्म कौन्तेय मुक्तसङ्गः समाचर ॥
३-९ ॥
yajñārthātkarmaṇo'nyatra loko'yaṃ karmabandhanaḥ |
tadarthaṃ karma kaunteya muktasaṅgaḥ samācara ||
3-9 ||
ਯੱਗ ਲਈ ਕੀਤੇ ਕਰਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਾਕੀ ਕਰਮ ਇਸ ਲੋਕ ਨੂੰ ਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਕੁੰਤੀ-ਪੁੱਤਰ, ਆਸਕਤੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਉਸ (ਯੱਗ) ਲਈ ਕਰਮ ਕਰ।