Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.58 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.58

2.58
दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः । वीतरागभयक्रोधः स्थिरधीर्मुनिरुच्यते ॥ २-५८ ॥
duḥkheṣvanudvignamanāḥ sukheṣu vigataspṛhaḥ | vītarāgabhayakrodhaḥ sthiradhīrmunirucyate || 2-58 ||
— ਦੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਦਵਿਗਨ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਮਨ ; — ਸੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਲਸਾ-ਰਹਿਤ ; — ਰਾਗ, ਭੈ ਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ; — ਸਥਿਰ-ਬੁੱਧੀ ਮੁਨੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਦੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਦਵਿਗਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜੋ ਸੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪ੍ਰਿਹਾ (ਲਾਲਸਾ) ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਰਾਗ, ਭੈ ਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ — ਉਹ ਸਥਿਰ-ਬੁੱਧੀ ਮੁਨੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।