Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.1 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.1

15.1
ऊर्ध्वमूलमधः शाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम् । छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित् ॥ १५-१ ॥
ūrdhvamūlamadhaḥ śākhamaśvatthaṃ prāhuravyayam | chandāṃsi yasya parṇāni yastaṃ veda sa vedavit || 15-1 ||
— ਉੱਪਰ ਜੜ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਾਲੇ ; — ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਅਸ਼ਵੱਥ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ; — ਜਿਸ ਦੇ ਪੱਤੇ ਵੇਦ-ਛੰਦ ; — ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ, ਉਹ ਵੇਦ ਦਾ ਜਾਣੂ

ਉੱਪਰ ਜੜ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਾਲੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਅਸ਼ਵੱਥ ਰੁੱਖ ਨੂੰ (ਗਿਆਨੀ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਪੱਤੇ ਵੇਦ-ਛੰਦ ਹਨ; ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਵੇਦ ਦਾ ਜਾਣੂ ਹੈ।