रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम् ।
तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम् ॥
१४-७ ॥
rajo rāgātmakaṃ viddhi tṛṣṇāsaṅgasamudbhavam |
tannibadhnāti kaunteya karmasaṅgena dehinam ||
14-7 ||
ਰਜਸ ਨੂੰ ਰਾਗ-ਆਤਮਕ ਜਾਣ, ਜੋ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਅਤੇ ਸੰਗ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਦੇਹੀ ਨੂੰ, ਹੇ ਕੌਂਤੇਯ, ਕਰਮ ਨਾਲ ਸੰਗ ਦੁਆਰਾ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ।