Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.7 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.7

13.7
इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं सङ्घातश्चेतना धृतिः । एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम् ॥ १३-७ ॥
icchā dveṣaḥ sukhaṃ duḥkhaṃ saṅghātaścetanā dhṛtiḥ | etatkṣetraṃ samāsena savikāramudāhṛtam || 13-7 ||
— ਇੱਛਾ, ਦਵੈਸ਼, ਸੁਖ, ਦੁੱਖ ; — ਸੰਘਾਤ, ਚੇਤਨਾ, ਧ੍ਰਿਤੀ ; — ਇਹ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ; — ਵਿਕਾਰਾਂ ਸਮੇਤ ਕਿਹਾ ਗਿਆ

ਇੱਛਾ, ਦਵੈਸ਼, ਸੁਖ, ਦੁੱਖ, ਸੰਘਾਤ (ਦੇਹ-ਸਮੂਹ), ਚੇਤਨਾ, ਧ੍ਰਿਤੀ — ਇਹ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਵਿਕਾਰਾਂ ਸਮੇਤ ਕਿਹਾ ਗਿਆ।