Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.7 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.7

13.7
इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं सङ्घातश्चेतना धृतिः । एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम् ॥ १३-७ ॥
icchā dveṣaḥ sukhaṃ duḥkhaṃ saṅghātaścetanā dhṛtiḥ | etatkṣetraṃ samāsena savikāramudāhṛtam || 13-7 ||
— ଇଚ୍ଛା, ଦ୍ୱେଷ, ସୁଖ, ଦୁଃଖ ; — ସଙ୍ଘାତ, ଚେତନା, ଧୃତି ; — ଏହା ସଂକ୍ଷେପରେ କ୍ଷେତ୍ର ; — ବିକାର-ସହିତ ଉଦାହୃତ

ଇଚ୍ଛା, ଦ୍ୱେଷ, ସୁଖ, ଦୁଃଖ, ସଙ୍ଘାତ (ଶରୀର-ସମଷ୍ଟି), ଚେତନା ଓ ଧୃତି — ଏହା ସଂକ୍ଷେପରେ ବିକାର-ସହିତ କ୍ଷେତ୍ର ବୋଲି ଉଦାହୃତ।