इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं सङ्घातश्चेतना धृतिः ।
एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम् ॥
१३-७ ॥
icchā dveṣaḥ sukhaṃ duḥkhaṃ saṅghātaścetanā dhṛtiḥ |
etatkṣetraṃ samāsena savikāramudāhṛtam ||
13-7 ||
ഇച്ഛ, ദ്വേഷം, സുഖം, ദുഃഖം, സംഘാതം, ചേതന, ധൃതി — ഇതാണ് സംക്ഷേപമായി ക്ഷേത്രം, അതിന്റെ വികാരങ്ങളോടുകൂടി ഉദ്ഘോഷിക്കപ്പെട്ടത്.