Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.6 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.6

13.6
महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च । इन्द्रियाणि दशैकं च पञ्च चेन्द्रियगोचराः ॥ १३-६ ॥
mahābhūtānyahaṅkāro buddhiravyaktameva ca | indriyāṇi daśaikaṃ ca pañca cendriyagocarāḥ || 13-6 ||
— മഹാഭൂതങ്ങൾ, അഹങ്കാരം ; — ബുദ്ധി, അവ്യക്തം ; — പത്ത് ഇന്ദ്രിയങ്ങളും ഒന്നും (മനസ്സ്) ; — അഞ്ച് ഇന്ദ്രിയവിഷയങ്ങളും

മഹാഭൂതങ്ങൾ, അഹങ്കാരം, ബുദ്ധി, അവ്യക്തം, പത്ത് ഇന്ദ്രിയങ്ങളും ഒന്ന് (മനസ്സ്) ഉം, അഞ്ച് ഇന്ദ്രിയവിഷയങ്ങളും —