Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.30 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.30

13.30
प्रकृत्यैव हि कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः । यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ॥ १३-३० ॥
prakṛtyaiva hi karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ | yaḥ paśyati tathātmānamakartāraṃ sa paśyati || 13-30 ||
— ਕਿ ਕਰਮ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ; — ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ; — ਜੋ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ; — ਅਕਰਤਾ, ਉਹੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ

ਜੋ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਰਮ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਅਕਰਤਾ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੀ (ਸੱਚ) ਵੇਖਦਾ ਹੈ।