समं पश्यन् हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम् ।
न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम् ॥
१३-२९ ॥
samaṃ paśyan hi sarvatra samavasthitamīśvaram |
na hinastyātmanātmānaṃ tato yāti parāṃ gatim ||
13-29 ||
ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਥਾਂ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਨਾਲ ਸਥਿਤ ਈਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਸਮਾਨ ਵੇਖਦਾ ਹੋਇਆ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਪਰਮ ਗਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।