Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.29 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.29

13.29
समं पश्यन् हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम् । न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम् ॥ १३-२९ ॥
samaṃ paśyan hi sarvatra samavasthitamīśvaram | na hinastyātmanātmānaṃ tato yāti parāṃ gatim || 13-29 ||
— କାରଣ ସର୍ବତ୍ର ସମ ଦେଖୁ ଦେଖୁ ; — ସମାନ-ଭାବେ ସ୍ଥିତ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ; — ସେ ଆତ୍ମା ଦ୍ୱାରା ଆତ୍ମାକୁ ହିଂସା କରେ ନାହିଁ ; — ତେଣୁ ପରମ ଗତି ପ୍ରାପ୍ତ କରେ

କାରଣ ସର୍ବତ୍ର ସମାନ-ଭାବେ ସ୍ଥିତ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ସମ ଦେଖୁ ଦେଖୁ ସେ ଆତ୍ମା ଦ୍ୱାରା ଆତ୍ମାକୁ ହିଂସା କରେ ନାହିଁ, ତେଣୁ ପରମ ଗତି ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।