Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.30 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.30

13.30
प्रकृत्यैव हि कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः । यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ॥ १३-३० ॥
prakṛtyaiva hi karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ | yaḥ paśyati tathātmānamakartāraṃ sa paśyati || 13-30 ||
— ಕರ್ಮಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದಲೇ ; — ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ; — ಯಾವನು ನೋಡುತ್ತಾನೋ, ಮತ್ತು ಆತ್ಮನನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ; — ಅಕರ್ತೃ ಎಂದು, ಅವನೇ ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ

ಕರ್ಮಗಳು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದಲೇ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ಆತ್ಮನು ಅಕರ್ತೃ ಎಂದು ಯಾವನು ನೋಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನೇ ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.