Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.30 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.30

13.30
प्रकृत्यैव हि कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः । यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ॥ १३-३० ॥
prakṛtyaiva hi karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ | yaḥ paśyati tathātmānamakartāraṃ sa paśyati || 13-30 ||
— செயல்கள் இயற்கையாலேயே ; — எல்லா வகையிலும் செய்யப்படுகின்றன என்றும் ; — எவன் காண்கிறானோ, மேலும் ஆத்மாவையும் அவ்வாறே ; — செயலற்றதாகக் காண்பவன் உண்மையில் காண்கிறான்

செயல்கள் எல்லா வகையிலும் இயற்கையாலேயே செய்யப்படுகின்றன என்றும், ஆத்மா செயலற்றது என்றும் காண்பவன் — அவன் உண்மையில் காண்கிறான்.