अथ समस्ता इयम् उपासा समुन्मिषत्तादृशदृढवासनारूढान् अधिकारिणः प्रति श्रीमत्कौलिकप्रक्रियया निरूप्यते तत्र उक्तं योगसञ्चारादौ आनन्दं ब्रह्म तद्देहे त्रिधौष्ट्यान्त्यव्यवस्थितम्
Transliteration (IAST)
atha samastā iyam upāsā samunmiṣattādṛśadṛḍhavāsanārūḍhān adhikāriṇaḥ prati śrīmatkaulikaprakriyayā nirūpyate tatra uktaṃ yogasañcārādau ānandaṃ brahma taddehe tridhauṣṭyāntyavyavasthitam
ଏବେ ସମଗ୍ର ଏହି ଉପାସନା — ସମୁନ୍ମିଷିତ (ଜାଗ୍ରତ ହେଉଥିବା) ସେହିପରି ଦୃଢ଼ ବାସନା (ସଂସ୍କାର)ରେ ଆରୂଢ଼ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ପ୍ରତି — ଶ୍ରୀମତ୍ କୌଲିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦ୍ୱାରା ନିରୂପିତ ହେଉଅଛି। ସେ ବିଷୟରେ ଯୋଗସଞ୍ଚାର ଆଦି (ଶାସ୍ତ୍ର)ରେ କୁହାଯାଇଛି — ‘ଆନନ୍ଦ ହିଁ ବ୍ରହ୍ମ, ତାହା ସେହି ଦେହରେ ତିନି ପ୍ରକାରେ, ଓଷ୍ଠ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ତ ହୋଇ ଅବସ୍ଥିତ।