अब्रह्मचारिणस् तस्य त्यागाद् आनन्दवर्जिताः
Transliteration (IAST)
abrahmacāriṇas tasya tyāgād ānandavarjitāḥ
ଯେଉଁମାନେ ବ୍ରହ୍ମରେ ବିଚରଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ (ଅବ୍ରହ୍ମଚାରୀ), ସେମାନେ ତାହାକୁ (ସେହି ଆନନ୍ଦକୁ) ତ୍ୟାଗ କରୁଥିବାରୁ ଆନନ୍ଦ-ବର୍ଜିତ (ଆନନ୍ଦରୁ ବଞ୍ଚିତ)।
अब्रह्मचारिणस् तस्य त्यागाद् आनन्दवर्जिताः
abrahmacāriṇas tasya tyāgād ānandavarjitāḥ
ଯେଉଁମାନେ ବ୍ରହ୍ମରେ ବିଚରଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ (ଅବ୍ରହ୍ମଚାରୀ), ସେମାନେ ତାହାକୁ (ସେହି ଆନନ୍ଦକୁ) ତ୍ୟାଗ କରୁଥିବାରୁ ଆନନ୍ଦ-ବର୍ଜିତ (ଆନନ୍ଦରୁ ବଞ୍ଚିତ)।