The Essence of the Tantra· 22.1 / 53

The Essence of the Tantra22.1

22.1

अथ समस्ता इयम् उपासा समुन्मिषत्तादृशदृढवासनारूढान् अधिकारिणः प्रति श्रीमत्कौलिकप्रक्रियया निरूप्यते तत्र उक्तं योगसञ्चारादौ आनन्दं ब्रह्म तद्देहे त्रिधौष्ट्यान्त्यव्यवस्थितम्

Transliteration (IAST)

atha samastā iyam upāsā samunmiṣattādṛśadṛḍhavāsanārūḍhān adhikāriṇaḥ prati śrīmatkaulikaprakriyayā nirūpyate tatra uktaṃ yogasañcārādau ānandaṃ brahma taddehe tridhauṣṭyāntyavyavasthitam

— এই সমস্ত উপাসনা ; — যাঁদের তেমন দৃঢ় উন্মেষিত বাসনায় রূঢ় ; — অধিকারীদের প্রতি ; — শ্রীমৎ কৌলিক প্রক্রিয়ায় ; — নিরূপিত হইতেছে ; — যোগসঞ্চার প্রভৃতি (শাস্ত্রে) ; — আনন্দই ব্রহ্ম ; — সেই দেহে ; — ত্রিধা ওষ্ঠ পর্যন্ত অবস্থিত

এখন এই সমস্ত উপাসনা—যাঁদের অন্তরে তেমন দৃঢ় বাসনা উন্মেষিত হইয়া রূঢ় হইয়াছে, সেই অধিকারীদের প্রতি—শ্রীমৎ কৌলিক প্রক্রিয়ায় নিরূপিত হইতেছে। সেই বিষয়ে যোগসঞ্চার প্রভৃতি শাস্ত্রে বলা হইয়াছে: আনন্দই ব্রহ্ম, তাহা দেহে ত্রিধা ওষ্ঠ পর্যন্ত অবস্থিত।