The Essence of the Tantra· 22.1 / 53

The Essence of the Tantra22.1

22.1

अथ समस्ता इयम् उपासा समुन्मिषत्तादृशदृढवासनारूढान् अधिकारिणः प्रति श्रीमत्कौलिकप्रक्रियया निरूप्यते तत्र उक्तं योगसञ्चारादौ आनन्दं ब्रह्म तद्देहे त्रिधौष्ट्यान्त्यव्यवस्थितम्

Transliteration (IAST)

atha samastā iyam upāsā samunmiṣattādṛśadṛḍhavāsanārūḍhān adhikāriṇaḥ prati śrīmatkaulikaprakriyayā nirūpyate tatra uktaṃ yogasañcārādau ānandaṃ brahma taddehe tridhauṣṭyāntyavyavasthitam

— ఈ సమస్త ఉపాస ; — అట్టి సముద్భవించుచున్న దృఢ వాసనలో రూఢులైన (మేల్కొనుచున్న దృఢ సంస్కారమున స్థిరపడిన) ; — అధికారుల యెడల (అర్హ సాధకుల యెడల) ; — శ్రీమత్ కౌలిక ప్రక్రియచే (కౌల పద్ధతిచే) ; — నిరూపింపబడుచున్నది ; — యోగసంచారాదులలో (యోగసంచారాది శాస్త్రములలో) ; — ఆనందము బ్రహ్మ ; — ఆ దేహమున ; — మూడు విధములుగా ఓష్ఠాంతము వరకు వ్యవస్థితము (పెదవుల వరకు ఉన్నది)

ఇక ఈ సమస్త ఉపాస, అట్టి సముద్భవించుచున్న దృఢ వాసనలో రూఢులైన అధికారుల యెడల, శ్రీమత్ కౌలిక ప్రక్రియచే నిరూపింపబడుచున్నది. దాని గురించి యోగసంచారాదులలో చెప్పబడినది: 'ఆనందము బ్రహ్మ, ఆ దేహమున మూడు విధములుగా ఓష్ఠాంతము వరకు (పెదవుల వరకు) వ్యవస్థితము.