The Essence of the Tantra· 22.1 / 53

The Essence of the Tantra22.1

22.1

अथ समस्ता इयम् उपासा समुन्मिषत्तादृशदृढवासनारूढान् अधिकारिणः प्रति श्रीमत्कौलिकप्रक्रियया निरूप्यते तत्र उक्तं योगसञ्चारादौ आनन्दं ब्रह्म तद्देहे त्रिधौष्ट्यान्त्यव्यवस्थितम्

Transliteration (IAST)

atha samastā iyam upāsā samunmiṣattādṛśadṛḍhavāsanārūḍhān adhikāriṇaḥ prati śrīmatkaulikaprakriyayā nirūpyate tatra uktaṃ yogasañcārādau ānandaṃ brahma taddehe tridhauṣṭyāntyavyavasthitam

— ഈ സമസ്ത ഉപാസന ; — ഉന്മിഷിക്കുന്ന അപ്രകാരമുള്ള ദൃഢവാസനയിൽ ആരൂഢർ ; — അധികാരികളെ സംബന്ധിച്ച് ; — ശ്രീമത്കൗലികപ്രക്രിയയാൽ ; — നിരൂപിക്കപ്പെടുന്നു ; — യോഗസഞ്ചാരാദിയിൽ ; — ആനന്ദം ബ്രഹ്മം ; — ആ ദേഹത്തിൽ ; — ഓഷ്ഠാന്തംവരെ മൂന്നുവിധത്തിൽ വ്യവസ്ഥിതം

ഇനി ഈ സമസ്ത ഉപാസന, ഉന്മിഷിക്കുന്ന അപ്രകാരമുള്ള ദൃഢവാസനയിൽ ആരൂഢരായ അധികാരികളെ സംബന്ധിച്ച്, ശ്രീമത്കൗലികപ്രക്രിയയാൽ നിരൂപിക്കപ്പെടുന്നു. അവിടെ യോഗസഞ്ചാരാദിയിൽ പറയപ്പെട്ടു: ആനന്ദം ബ്രഹ്മമാണ്; ആ ദേഹത്തിൽ അത് ഓഷ്ഠാന്തംവരെ മൂന്നുവിധത്തിൽ വ്യവസ്ഥിതമാണ്.