इतोऽपि विद्धि सत्कार्यं मृत्पिण्डात्किं घटः पृथक् ॥५१॥
ito'pi viddhi satkāryaṃ mṛtpiṇḍātkiṃ ghaṭaḥ pṛthak
ଏହି (ବିଚାର)ରୁ ମଧ୍ୟ ସତ୍କାର୍ଯ୍ୟ ଜାଣ: ଘଟ କଣ ମୃତ୍-ପିଣ୍ଡ (ମାଟି-ତାଳ)ରୁ ପୃଥକ୍ (ନା ନୁହେଁ)?
ଏହି (ବିଚାର)ରୁ ମଧ୍ୟ ସତ୍କାର୍ଯ୍ୟ ଜାଣ: ଘଟ କଣ ମୃତ୍-ପିଣ୍ଡ (ମାଟି-ତାଳ)ରୁ ପୃଥକ୍ (ନା ନୁହେଁ)?