Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.47 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.47

3.47
इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः । मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः ॥ ३-४७ ॥
indriyāṇi parāṇyāhurindriyebhyaḥ paraṃ manaḥ | manasastu parā buddhiryo buddheḥ paratastu saḥ || 3-47 ||
— ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡ଼ିକୁ ପର ବୋଲି କୁହାଯାଏ ; — ଇନ୍ଦ୍ରିୟଠାରୁ ମନ ପର ; — ମନଠାରୁ ବୁଦ୍ଧି ପର ; — ବୁଦ୍ଧିଠାରୁ ଯେ ପର, ସେ ହିଁ ସେ

ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡ଼ିକୁ ପର (ଶ୍ରେଷ୍ଠ) ବୋଲି କୁହାଯାଏ; ଇନ୍ଦ୍ରିୟଠାରୁ ମନ ପର; ମନଠାରୁ ବୁଦ୍ଧି ପର; ବୁଦ୍ଧିଠାରୁ ଯେ ପର, ସେ ହିଁ ସେ (ଆତ୍ମା)।