इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः ।
मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः ॥
३-४७ ॥
indriyāṇi parāṇyāhurindriyebhyaḥ paraṃ manaḥ |
manasastu parā buddhiryo buddheḥ paratastu saḥ ||
3-47 ||
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੰਦਰੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਹਨ; ਇੰਦਰੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚਾ ਮਨ ਹੈ; ਮਨ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚੀ ਬੁੱਧੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੋ ਬੁੱਧੀ ਤੋਂ ਵੀ ਪਰੇ ਹੈ, ਉਹ ਉਹੀ (ਆਤਮਾ) ਹੈ।