जातस्य हि ध्रुवो मृत्युर्ध्रुवं जन्म मृतस्य च ।
तस्मादपरिहार्येऽर्थे न त्वं शोचितुमर्हसि ॥
२-२८ ॥
jātasya hi dhruvo mṛtyurdhruvaṃ janma mṛtasya ca |
tasmādaparihārye'rthe na tvaṃ śocitumarhasi ||
2-28 ||
ଯିଏ ଜନ୍ମିଛି ତାର ମୃତ୍ୟୁ ନିଶ୍ଚିତ, ଯିଏ ମରିଛି ତାର ଜନ୍ମ ନିଶ୍ଚିତ; ଏଣୁ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ତୁମେ ଶୋକ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।