जातस्य हि ध्रुवो मृत्युर्ध्रुवं जन्म मृतस्य च ।
तस्मादपरिहार्येऽर्थे न त्वं शोचितुमर्हसि ॥
२-२८ ॥
jātasya hi dhruvo mṛtyurdhruvaṃ janma mṛtasya ca |
tasmādaparihārye'rthe na tvaṃ śocitumarhasi ||
2-28 ||
क्योंकि जन्म लेने वाले की मृत्यु निश्चित है और मरे हुए का जन्म निश्चित है; अतः जो टाला नहीं जा सकता, उस विषय में तुम्हें शोक करना उचित नहीं।