यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः ।
क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत ॥
१३-३४ ॥
yathā prakāśayatyekaḥ kṛtsnaṃ lokamimaṃ raviḥ |
kṣetraṃ kṣetrī tathā kṛtsnaṃ prakāśayati bhārata ||
13-34 ||
ହେ ଭାରତ, ଯେପରି ଏକ ରବି (ସୂର୍ଯ୍ୟ) ଏହି ସମଗ୍ର ଲୋକକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରେ, ସେହିପରି କ୍ଷେତ୍ରୀ (କ୍ଷେତ୍ରଜ୍ଞ) ସମଗ୍ର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରେ।