Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.35 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.35

11.35
द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथान्यानपि लोकवीरान् । मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ॥ ११-३५ ॥
droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathānyānapi lokavīrān | mayā hatāṃstvaṃ jahi mā vyathiṣṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān || 11-35 ||
— ଦ୍ରୋଣ, ଭୀଷ୍ମ, ଜୟଦ୍ରଥ ; — କର୍ଣ୍ଣ ତଥା ଅନ୍ୟ ଲୋକ-ବୀରମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ; — ମୋ ଦ୍ୱାରା ହତ ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କର, ବ୍ୟଥିତ ହୁଅ ନାହିଁ ; — ଯୁଦ୍ଧ କର, ତୁମେ ରଣରେ ସପତ୍ନମାନଙ୍କୁ ଜୟ କରିବ

ଦ୍ରୋଣ, ଭୀଷ୍ମ, ଜୟଦ୍ରଥ, କର୍ଣ୍ଣ ତଥା ଅନ୍ୟ ଲୋକ-ବୀରମାନଙ୍କୁ — ମୋ ଦ୍ୱାରା ହତ — ତୁମେ ବଧ କର, ବ୍ୟଥିତ ହୁଅ ନାହିଁ; ଯୁଦ୍ଧ କର, ତୁମେ ରଣରେ ସପତ୍ନ (ଶତ୍ରୁ)ମାନଙ୍କୁ ଜୟ କରିବ।