The Great Liberation Tantra1.45
लोकप्रतारणार्थाय जपपूजापरायणाः ।
पाषण्डाः पण्डितम्मन्याः श्रद्धाभक्तिविवर्जिताः ॥४५॥
lokapratāraṇārthāya japapūjāparāyaṇāḥ |
pāṣaṇḍāḥ paṇḍitammanyāḥ śraddhābhaktivivarjitāḥ ||45||
— ଲୋକଙ୍କୁ ଠକିବା ପାଇଁ ; — ଜପ-ପୂଜାରେ ତତ୍ପର (ଲୋକଦେଖାଣିଆ) ; — ପାଖଣ୍ଡୀ ; — ନିଜକୁ ପଣ୍ଡିତ ବୋଲି ଭାବୁଥିବା ; — ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ ଭକ୍ତିରୁ ରହିତ ଲୋକଙ୍କୁ ଠକିବା ପାଇଁ ହିଁ ଜପ ଓ ପୂଜାରେ ତତ୍ପର—ନିଜକୁ ବିଦ୍ୱାନ ମନେକରୁଥିବା ଠକ, ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ ଭକ୍ତିହୀନ।