The Great Liberation Tantra1.45
लोकप्रतारणार्थाय जपपूजापरायणाः ।
पाषण्डाः पण्डितम्मन्याः श्रद्धाभक्तिविवर्जिताः ॥४५॥
lokapratāraṇārthāya japapūjāparāyaṇāḥ |
pāṣaṇḍāḥ paṇḍitammanyāḥ śraddhābhaktivivarjitāḥ ||45||
— લોકોને ઠગવા માટે ; — (દેખાવ ખાતર) જપ-પૂજામાં પરાયણ ; — પાખંડી, ઢોંગી ; — પોતાને પંડિત માનનાર ; — શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી રહિત —લોકોને ઠગવા માટે જપ-પૂજામાં પરાયણ, પાખંડી, પોતાને પંડિત માનનાર, શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી રહિત.