तत्र कृतगुरुसेव एव मृत उद्वासितो वा अभिचारादिहतो डिम्बाहतो मृत्युक्षणोदिततथारुचिः मुखान्तरायातशक्तिपातो वा तथा दीक्ष्य इत्य् आज्ञा
Transliteration (IAST)
tatra kṛtaguruseva eva mṛta udvāsito vā abhicārādihato ḍimbāhato mṛtyukṣaṇoditatathāruciḥ mukhāntarāyātaśaktipāto vā tathā dīkṣya ity ājñā
तेथे, ज्याने गुरूची सेवा केली आहे आणि नंतर मरण पावला, किंवा ज्याचे प्रयाण विधिपूर्वक घडवले गेले, किंवा जो अभिचार इत्यादींनी मारला गेला, किंवा डिंबाने (दंगलीने) आहत झाला, किंवा ज्याच्यामध्ये मृत्यूच्या क्षणी तशी (मुक्तीची) रुची उद्भवली, किंवा ज्याच्यावर दुसऱ्याच्या उपदेशाद्वारे शक्तिपात झाला — असा या प्रकारे दीक्ष्य आहे, अशी आज्ञा आहे.