तेषु तेषु पीठादिस्थानेषु परमेशनियत्या परमेश्वराविष्टानां शक्तीनां देहग्रहणात् आर्यदेशा इव धार्मिकाणां म्लेच्छदेशा इव अधार्मिकाणाम् पर्वताग्रादेश् चैकान्तत्वेन विक्षेपपरिहारात् ऐकाग्र्यपदत्वम् इति
Transliteration (IAST)
teṣu teṣu pīṭhādisthāneṣu parameśaniyatyā parameśvarāviṣṭānāṃ śaktīnāṃ dehagrahaṇāt āryadeśā iva dhārmikāṇāṃ mlecchadeśā iva adhārmikāṇām parvatāgrādeś caikāntatvena vikṣepaparihārāt aikāgryapadatvam iti
त्या त्या पीठ आदी स्थानांमध्ये परमेश्वराच्या नियतीमुळे परमेश्वराने आविष्ट झालेल्या शक्ती तेथे देह धारण करतात; म्हणून ती स्थाने धार्मिकांना आर्यदेशांसारखी, तर अधार्मिकांना म्लेच्छदेशांसारखी (असतात). आणि पर्वताग्र आदी स्थाने एकान्त असल्यामुळे विक्षेपाचा परिहार होऊन तेथे ऐकाग्र्याची प्राप्ती होते.