The Vision of Śiva· 7.102 / 122

The Vision of Śiva7.102

7.102
यथा तथा प्रतिष्ठामः प्रबुद्धस्येति वर्तनम् । यद्दृश्यं यच्च संस्पृश्यं यद्घ्रेयं रस्यमेव यत् ॥१०२॥
yathā tathā pratiṣṭhāmaḥ prabuddhasyeti vartanam | yaddṛśyaṃ yacca saṃspṛśyaṃ yadghreyaṃ rasyameva yat
— जसे तसे (असलो तरी) ; — आम्ही प्रतिष्ठित (स्थिर) राहतो ; — प्रबुद्धाचे (जागृताचे) ; — असे वर्तन ; — जे दृश्य ; — आणि जे संस्पृश्य (स्पर्शयोग्य) ; — जे घ्रेय (हुंगण्याजोगे) ; — आणि जे रस्य (चाखण्याजोगे)

'आम्ही जसे तसे (असलो तरी शिवात) प्रतिष्ठित (स्थिर) राहतो' — असे प्रबुद्धाचे (जागृताचे) वर्तन. जे दृश्य, जे संस्पृश्य (स्पर्शयोग्य), जे घ्रेय (हुंगण्याजोगे), आणि जे रस्य (चाखण्याजोगे) —