The Great Liberation Tantra· 3.37 / 153

The Great Liberation Tantra3.37

3.37
वाङ्मायाकमलाद्येन तारहीनेन पार्वति । दीयते विविधा विद्या माया श्रीः सर्वतोमुखी ॥३७॥
vāṅmāyākamalādyena tārahīnena pārvati | dīyate vividhā vidyā māyā śrīḥ sarvatomukhī ||37||
— वाग्भव-माया-कमला आदी बीजांनी युक्त ; — प्रणवाशिवाय (ताररहित) ; — हे पार्वती ; — दिली जाते ; — नानाविध ; — विद्या ; — माया ; — श्री ; — सर्वतोमुखी (सर्व दिशांना मुख असणारी)

हे पार्वती, वाक्-माया-कमला (बीजां)ने आरंभित, परंतु प्रणवावाचून — हा (मंत्र) नानाविध विद्या, माया व सर्वतोमुखी श्री प्रदान करतो.