The Great Liberation Tantra· 2.39 / 54

The Great Liberation Tantra2.39

2.39
तत्सत्यतामुपाश्रित्य सद्वद्भाति पृथक् पृथक् । तेनैव हेतुभूतेन वयं जाता महेश्वरि ॥३९॥
tatsatyatāmupāśritya sadvadbhāti pṛthak pṛthak | tenaiva hetubhūtena vayaṃ jātā maheśvari ||39||
— त्याच्या सत्यतेचा ; — आश्रय घेऊन ; — सत्यासारखे (सद्वत्) ; — भासते, शोभते ; — प्रत्येक वस्तू वेगवेगळी ; — त्या (कारणा)मुळेच ; — हेतुभूत झालेल्या ; — आम्ही ; — जन्मलो ; — हे महेश्वरी

हे महेश्वरी, त्याच्या सत्यतेचा आश्रय घेऊन प्रत्येक वस्तू सद्वत् (सत्यासारखी) पृथक् पृथक् भासते; त्या हेतुभूत (कारण)मुळेच आम्हीही जन्मलो.