The Great Liberation Tantra· 2.39 / 54

The Great Liberation Tantra2.39

2.39
तत्सत्यतामुपाश्रित्य सद्वद्भाति पृथक् पृथक् । तेनैव हेतुभूतेन वयं जाता महेश्वरि ॥३९॥
tatsatyatāmupāśritya sadvadbhāti pṛthak pṛthak | tenaiva hetubhūtena vayaṃ jātā maheśvari ||39||
— ಅವನ ಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ; — ಆಶ್ರಯಿಸಿ ; — ಸತ್ಯವೋ ಎಂಬಂತೆ ; — ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ; — ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ; — ಆ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ; — ಕಾರಣವಾದ ; — ನಾವು ; — ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ; — ಓ ಮಹೇಶ್ವರಿಯೇ

ಓ ಮಹೇಶ್ವರಿಯೇ, ಅವನ ಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವೂ ಸತ್ಯವೋ ಎಂಬಂತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ; ಆ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ನಾವೂ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.