Stanzas on the Divine Pulsation 3.7
अनेनाधिष्ठिते देहे यथा सर्वज्ञतादयः ।
तथा स्वात्मन्यधिष्ठानात्सर्वत्रैवं भविष्यति ॥७॥
anenādhiṣṭhite dehe yathā sarva-jñatādayaḥ |
tathā svātmany adhiṣṭhānāt sarvatraivaṃ bhaviṣyati ||
anuṣṭubh
— ഇതുകൊണ്ട് (സ്പന്ദ തത്ത്വം) — നപു.തൃതീയ.ഏക. ; — അധിഷ്ഠിതേ ദേഹേ — അധിഷ്ഠിതമായ ദേഹത്തിൽ ; — എങ്ങനെ, ഏതുപ്രകാരം — സംബന്ധവാചകം ; — സർവ-ജ്ഞതാദയഃ — സർവജ്ഞത മുതലായവ ; — അപ്രകാരം, അതുപോലെ ; — സ്വാത്മനി അധിഷ്ഠാനാത് — സ്വാത്മാവിൽ അധിഷ്ഠാനത്താൽ ; — സർവത്ര — സർവത്ര ; — ഏവം — ഇങ്ങനെ ; — ആകും (ഭവി.ഏക. √bhū) ഇതിനാൽ (സ്പന്ദത്താൽ) അധിഷ്ഠിതമായ ദേഹത്തിൽ സർവജ്ഞത ആദിയായവ ഉണ്ടാകുന്നതുപോലെ, സ്വാത്മാവിൽ അധിഷ്ഠാനത്താൽ (ആത്മാവിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചാൽ) സർവത്ര അവ്വണ്ണം സംഭവിക്കും.